原文： 雪做屏风，花为行帐。屏帐里、见春模样。小晴未了，轻阴一饷。酒到处、恰如把春拈上。
官柳黄轻，河堤绿涨。花多处、少停兰桨。雪边花际，平芜叠幛。这一段、凄凉为谁怅望。

译文及注释：
雪做屏风，花为行帐。
屏帐里，见春模样。
小晴未了，轻阴一饷。
酒到处，恰如把春拈上。

官柳黄轻，河堤绿涨。
花多处，少停兰桨。
雪边花际，平芜叠幛。
这一段，凄凉为谁怅望。

译文：
雪做成屏风，花作行帐。
在屏帐里，看到了春天的模样。
小晴未了，轻阴一点点增加。
到处都是酒，就像把春天捏在手上。

官柳变黄，河堤变绿。
花多的地方，少有停靠的船桨。
雪和花在一起，像是平芜上叠起的幛帐。
这一段景色，凄凉地为谁而感叹。
注释：
雪做屏风：雪花堆积成屏风的形状，形容雪景美丽壮观。
花为行帐：花朵像帐篷一样布满了整个场景，形容花景繁盛。
屏帐里、见春模样：在屏帐里可以看到春天的景象，指屏帐内部也布满了花朵，春意盎然。
小晴未了，轻阴一饷：刚刚晴朗的天气还没有结束，轻微的阴云又开始出现，形容天气变化不定。
酒到处、恰如把春拈上：酒在各处流动，好像把春天捧在手中一样，形容春天的气息无处不在。
官柳黄轻：官柳的颜色变成了浅黄色，形容春天的景色。
河堤绿涨：河堤上的柳树变得绿意盎然，形容春天的景色。
花多处、少停兰桨：花朵遍布各处，兰船却很少停靠，形容花景繁盛而兰花稀少。
雪边花际，平芜叠幛：雪和花交织在一起，形成了一片平坦的花海，像是铺满了帷幕。
这一段、凄凉为谁怅望：这一段景色，凄凉的气息是为了谁而感到伤感。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。