原文： 花阴柳影映帘栊。罗幕绣重重。行云自随语燕，回雪趁惊鸿。
银字歇，玉杯空。蕙烟中。桃花髻暖，杏叶眉弯，一片春风。

译文及注释：
花影婆娑，柳影婆娑，映照在帘栊上。罗幕上绣着繁复的花纹。行云自由地随着燕子的鸣叫，回雪像惊鸿一样追逐。

银字停止闪烁，玉杯空空如也。在芬芳的蕙烟中，桃花髻温暖，杏叶眉弯，一片春风。
注释：
花阴柳影映帘栊：花草的阴影和柳树的倒影映在窗帘和门框上，形成美丽的景色。

罗幕绣重重：华丽的罗幕和绣品层层叠叠地装饰着房间。

行云自随语燕：云彩自由自在地随着燕子的鸣叫而飘动。

回雪趁惊鸿：飞雪在惊起的天鹅身后追逐而来。

银字歇，玉杯空：银字已经停止流动，玉杯中已经没有酒了。

蕙烟中：在香烟的氛围中。

桃花髻暖，杏叶眉弯，一片春风：形容女子的发髻像桃花一样温暖，眉毛像杏叶一样弯曲，整个人散发着春天的气息。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。