原文： 雪空毡径，扑扑怜飞絮。柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁郁，依旧如张绪。
那人拈得，吹向钗头住。不定却飞扬，满眼前、搅人情愫。蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔斜阳，点芳草，断送青春暮。

译文及注释：
雪空毡径，扑扑怜飞絮。
在雪白的空地上，飘飘洒洒地飞舞着轻柔的絮毛。
柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。
娇嫩的春天使它们无法抵挡，任由东风吹来吹去。
墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁郁，依旧如张绪。
在院墙的阴影下，它们落在了谁家的地方，叶子依依，烟雾缭绕，依然如同张绪一般。
那人拈得，吹向钗头住。
有人捧起它们，吹向发髻上的钗头。
不定却飞扬，满眼前、搅人情愫。
它们飘飘荡荡，不停地飞舞，充满了眼前，激起了人们的情感。
蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔斜阳，点芳草，断送青春暮。
蜜蜂和蝴蝶们，被它们的轻盈狂放所感染，隔着斜阳，点缀着芳草，却也断送了青春的黄昏。
注释：
雪空毡径：雪覆盖的小径。
扑扑怜飞絮：飞舞的柳絮让人怜爱。
柔弱不胜春：柔弱的柳絮无法抵挡春天的力量。
任东风、吹来吹去：随着东风的吹拂，柳絮四处飘散。
墙阴苑外：院子外墙的阴影处。
一片落谁家：柳絮落在谁家的地方。
叶依依：树叶依依不舍地。
烟郁郁：烟雾缭绕。
依旧如张绪：依然像张绪一样。
那人拈得：那个人捏起来。
吹向钗头住：吹向发簪上停留。
不定却飞扬：不稳定却飞扬。
满眼前、搅人情愫：充满眼前，搅动人的情感。
蜂儿蝶子：蜜蜂和蝴蝶。
教得越轻狂：让它们更加轻狂。
隔斜阳：隔着斜阳。
点芳草：点缀在芳草上。
断送青春暮：毁掉了青春的黄昏。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。