原文： 蜡烛花中月满窗。楚梅初试寿阳妆。麒麟为脯玉为浆。
花影烛光相动荡，抱持春色入金觞。鸭炉从冷醉魂香。

译文及注释：
蜡烛花中月满窗。
蜡烛在花中，月亮满窗。
楚梅初试寿阳妆。
楚梅初次尝试寿阳妆容。
麒麟为脯玉为浆。
麒麟为肉，玉为酒浆。
花影烛光相动荡，
花影和烛光相互摇曳。
抱持春色入金觞。
怀抱着春天的色彩，进入金觞。
鸭炉从冷醉魂香。
鸭炉从冷到热，醉人的香气。
注释：
蜡烛花中月满窗：蜡烛燃烧时，烛花像月亮一样在窗户中照亮。

楚梅初试寿阳妆：楚梅是女子的名字，初次尝试寿阳妆容，寿阳是古代的一个地名，妆容指化妆。

麒麟为脯玉为浆：麒麟是神话中的神兽，脯指肉类，玉指美酒，意为享用美味佳肴和美酒。

花影烛光相动荡：花影和烛光相互映照，交相辉映。

抱持春色入金觞：手持着春天的美景，进入金觞（古代的一种酒器），意为举杯畅饮。

鸭炉从冷醉魂香：鸭炉是一种烹饪用具，从冷指刚刚烧热，醉魂香指美味的鸭肉散发出的香气。意为享受美食和美酒的愉悦。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。