原文： 花市东风卷笑声。柳溪人影乱于云。梅花何处暗香闻。
露湿翠云裘上月，烛摇红锦帐前春。瑶台有路渐无尘。

译文及注释：
花市东风卷起笑声。柳溪中人影在云中纷乱。梅花的香气从何处暗暗传来。

露水湿润了翠色的云裘，月光洒在红色锦帐前的春天。瑶台上有一条渐渐无尘的路。
注释：
花市：指繁华热闹的花市场。
东风：指春天的风，代表着春天的到来。
卷：吹动、卷起。
笑声：指人们欢乐的笑声。
柳溪：指溪边的柳树。
人影：指行人的身影。
乱于云：形容行人的身影在柳树的倒影中显得杂乱无序。
梅花：指梅树上的花朵。
何处：在哪里。
暗香闻：指梅花的香气虽然不明显，但还是能闻到。
露湿：露水湿润。
翠云裘：指绿色的云彩。
上月：指天空中的月亮。
烛摇：蜡烛摇曳。
红锦帐：红色的锦绣帐幕。
前春：指初春。
瑶台：传说中神仙居住的地方，比喻高处。
有路渐无尘：指瑶台上的路逐渐没有尘土，表示很少有人经过。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。