原文： 日照遮檐绣凤凰。博山金暖一帘香。尊前光景为君长。
不信腊寒雕鬓影，渐匀春意上妆光。梅花长共占年芳。

译文及注释：
日照遮檐绣凤凰。
阳光照耀下，挡住了檐下绣着的凤凰图案。
博山金暖一帘香。
博山的金色温暖，如同一帘芳香。
尊前光景为君长。
在您的面前，美景长久存在。

不信腊寒雕鬓影，
不相信寒冷的冬天会在您的鬓发上留下痕迹，
渐匀春意上妆光。
渐渐地，春意涌上脸庞。
梅花长共占年芳。
梅花长久地占据着芳华的年华。
注释：
日照遮檐绣凤凰：太阳照在屋檐上，绣着凤凰的图案。这句话形容阳光明媚，美好的景象。

博山金暖一帘香：博山金色温暖，像一帘芳香。这句话形容山上的景色金黄温暖，充满芬芳。

尊前光景为君长：在你面前的景色，会长久地留在你心中。这句话表达了作者对美好景色的赞美和留恋。

不信腊寒雕鬓影：不相信寒冷的冬天会使人的头发变白。这句话表达了作者对自己年龄的不信任，认为自己依然年轻。

渐匀春意上妆光：春天的气息逐渐浓郁，使人容光焕发。这句话形容春天的气息逐渐弥漫，给人带来美丽的容颜。

梅花长共占年芳：梅花长久地占据着美丽的春天。这句话表达了梅花在寒冷的冬天中依然盛开，象征着坚强和美丽。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。