原文： 杯深莫厌。强看桃花面。记约阳和初一线。便恁芳菲满眼。
明年春色重来。东堂花为谁开。我在芦花深处，钓矶雨绿莓苔。

译文及注释：
杯子里的酒深得让人无法厌倦。勉强去看桃花的容颜。记得阳和初一的那次约定。如今美丽的花朵充满了眼前。

明年春天，美丽的景色将再次回来。东堂的花朵为谁而开放？我在芦花丛深处，钓鱼竿上雨水滋润着青苔。
注释：
杯深莫厌：喝酒时，杯子里的酒深了，不要嫌弃。

强看桃花面：努力欣赏桃花的美丽。

记约阳和初一线：记住阳和初一这一天的约定。

便恁芳菲满眼：于是美丽的景色充满了眼前。

明年春色重来：明年春天，美丽的景色会再次出现。

东堂花为谁开：东堂的花开放给谁看。

我在芦花深处，钓矶雨绿莓苔：我在芦花丛中，钓竿上的雨水滴落在绿色的苔藓上。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。