原文： 风摇灺烬。吹下桃花影。醉倒碧铺眠碎锦。谁伴香迷酒凝。
少年不解孤春。年来减尽春心。犹下绣帘遮定，不教风雨侵凌。

译文及注释：
风摇灺烬。吹下桃花影。醉倒碧铺眠碎锦。谁伴香迷酒凝。
少年不解孤春。年来减尽春心。犹下绣帘遮定，不教风雨侵凌。

风摇动着残烬。吹落桃花的影子。醉倒在碧绿的床上，睡在破碎的锦缎上。谁陪伴着迷醉的香气，凝结成酒的味道。
少年不明白孤独的春天。岁月流逝，减少了春天的心情。仍然挂下绣帘遮挡，不让风雨侵犯。
注释：
风摇灺烬：风吹动了已经燃尽的灰烬，比喻过去的事物已经消逝。

吹下桃花影：风吹落了桃花的影子，形容春天的景色。

醉倒碧铺眠碎锦：形容醉倒在碧绿的草地上，睡在破碎的锦缎上。

谁伴香迷酒凝：不知道有谁陪伴在花香和酒气中。

少年不解孤春：年轻人不理解孤独的春天，指年轻人对孤独的感受不深刻。

年来减尽春心：岁月流逝，春天的心情逐渐减少。

犹下绣帘遮定：仍然挂着绣帘遮挡窗户，不让风雨侵入。

不教风雨侵凌：不让风雨侵犯。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。