原文： 杏花时候。庭下双梅瘦。天上流霞凝碧袖。起舞与君为寿。
两桥风月同来。东堂且没尘埃。烟艇何时重理，更凭风月相催。

译文及注释：
杏花时候，庭下的双梅瘦弱。天空中流动的霞光凝结成碧色的袖子。我们起舞，为了祝福你的寿命延长。

两座桥上的风景和月色一同来到。东堂里没有一丝尘埃。烟艇何时才能重新整理，更要依靠风景和月色的催促。
注释：
杏花时候：指杏花盛开的季节，春天。

庭下双梅瘦：庭院里的两株梅花瘦弱，可能是因为寒冷的冬天。

天上流霞凝碧袖：天空中的霞光凝结成了碧色的袖子，形容美丽的景色。

起舞与君为寿：为了庆祝寿辰，起舞与你共舞。

两桥风月同来：两座桥上的风景和月色一同到来，形容美景。

东堂且没尘埃：东堂里没有尘埃，表示整洁干净。

烟艇何时重理：烟艇指的是船只，重理指的是整修。问何时能修整好船只。

更凭风月相催：更加依靠风景和月色的催促，表示希望能早日修好船只。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。