原文： 余寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对诞期，天与公春向廊庙。元功开物争春妙。付与秾华多少。召还和气，拂开霁色，未妨谈笑。
缥缈。五云乱处，种雕菰向熟，碧桃犹小。雨露在门，光彩充闾乌亦好。宝熏郁雾城南道。天自锡公难老。看公身任安危，二十四考。

译文及注释：
余寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对诞期，天与公春向廊庙。元功开物争春妙。付与秾华多少。召还和气，拂开霁色，未妨谈笑。

余寒尚峭：我身上的寒气仍然很冷。
早凤沼冻开：早晨凤凰湖解冻。
芝田春到：芝田迎来了春天。
茂对诞期：茂对的生日到了。
天与公春向廊庙：上天与公春一同来到廊庙。
元功开物争春妙：元功开创了物产争春的奇妙景象。
付与秾华多少：付出了多少美好的事物。
召还和气，拂开霁色，未妨谈笑：召唤回和谐的气氛，拂去晴朗的颜色，不妨谈笑。

缥缈。五云乱处，种雕菰向熟，碧桃犹小。雨露在门，光彩充闾乌亦好。宝熏郁雾城南道。天自锡公难老。看公身任安危，二十四考。

缥缈：虚幻。
五云乱处：五彩云朵乱飞。
种雕菰向熟：种植的菰蒲已经成熟。
碧桃犹小：碧桃还很小。
雨露在门，光彩充闾乌亦好：雨露滋润着门前，光彩照耀着乌鸦，也很好。
宝熏郁雾城南道：宝熏的香气弥漫在城南的道路上。
天自锡公难老：上天赐予公春难以衰老。
看公身任安危，二十四考：看公春身上承担的安危，二十四次考验。
注释：
余寒尚峭：寒冷仍然严厉。

早凤沼冻开：早晨凤凰湖解冻。

芝田春到：芝田迎来了春天。

茂对诞期：茂对的生日。

天与公春向廊庙：上天与公春一同来到廊庙。

元功开物争春妙：公春的功绩开创了物产丰富的春天，非常美妙。

付与秾华多少：赋予了丰富的美好事物。

召还和气：召回和平。

拂开霁色：拂去晴朗的颜色。

未妨谈笑：不妨谈笑。

缥缈：虚幻。

五云乱处：五彩云朵纷乱飘散。

种雕菰向熟：种植的菰蒲已经成熟。

碧桃犹小：碧桃仍然很小。

雨露在门：雨露滋润在门前。

光彩充闾乌亦好：光彩照耀着城门，乌鸦也很好。

宝熏郁雾城南道：宝熏的香雾弥漫在城南道路上。

天自锡公难老：上天赐予公春难以衰老。

看公身任安危：看公春承担安危。

二十四考：二十四次考核。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。