原文： 九金增宋重，八玉变秦余。上手诏在廷云：六玺之用，尚循秦旧。千年清浸，洗净河洛出图书。一段升平光景，不但五星循轨，万点共连珠。崇宁、大观之间，太史数奏五星循轨，众星顺乡，靡有错乱垂衣本神圣，补衮妙工夫。
朝元去，锵环佩，冷云衢。芝房雅奏，仪凤矫首听笙竽。天近黄麾仗晓，春早红鸾扇暖，迟日上金铺。万岁南山色，不老对唐虞。

译文及注释：
九金增宋重，八玉变秦余。
九种金器增加了宋朝的威严，八种玉器变成了秦朝的余存。

上手诏在廷云：六玺之用，尚循秦旧。
皇帝发布诏书说：六种印章的使用，仍然遵循秦朝的传统。

千年清浸，洗净河洛出图书。
经过千年的洗礼，洗净了河洛之地，出现了许多文献。

一段升平光景，不但五星循轨，万点共连珠。
一个时期的和平景象，不仅五颗星星按照轨道运行，万点星光也连成一串。

崇宁、大观之间，太史数奏五星循轨，众星顺乡，靡有错乱垂衣本神圣，补衮妙工夫。
在崇宁和大观之间，太史官记录了五颗星星的运行轨迹，众星也按照各自的方位运行，没有一丝错乱，展现了神圣的景象，补充了衮的巧妙工艺。

朝元去，锵环佩，冷云衢。
朝廷的元气消散，锵锵作响的佩饰，寒冷的云衢。

芝房雅奏，仪凤矫首听笙竽。
芝房雅奏乐曲，仪凤高昂着头聆听笙竽之音。

天近黄麾仗晓，春早红鸾扇暖，迟日上金铺。
天色渐近黄昏，黄麾仗在黎明时分出现，春天早晨红鸾扇带来温暖，太阳迟迟升起。

万岁南山色，不老对唐虞。
万岁南山的景色，永远不会变老，对着唐虞时代。
注释：
九金增宋重：指九品官员的晋升，使宋朝的政权更加稳固。

八玉变秦余：指八种珍贵的玉石，代表秦朝的权力转移。

上手诏在廷云：皇帝发布诏书，表示要继承秦朝的制度。

六玺之用，尚循秦旧：指六种印章的使用，仍然遵循秦朝的传统。

千年清浸，洗净河洛出图书：经过千年的沉淀，洗净了历史的尘埃，使得历史书籍得以呈现。

一段升平光景，不但五星循轨，万点共连珠：形容国家的繁荣景象，不仅指五星运行有序，还指万点繁星连成一串。

崇宁、大观之间，太史数奏五星循轨，众星顺乡，靡有错乱垂衣本神圣，补衮妙工夫：指在崇宁和大观两个时期，太史官记录了五星的运行轨迹，众星也按照规律运行，没有出现错乱，显示了天文学的神圣性，补充了历史的精妙工艺。

朝元去，锵环佩，冷云衢：形容皇帝离开宫廷，佩戴着锵锵作响的玉佩，走在寒冷的街道上。

芝房雅奏，仪凤矫首听笙竽：指宫廷中的音乐演奏，凤凰矫首聆听笙竽的声音。

天近黄麾仗晓，春早红鸾扇暖，迟日上金铺：形容天色渐亮，春天的阳光温暖，太阳升起。

万岁南山色，不老对唐虞：指万岁山的景色，永远不会变老，与唐朝和虞舜时代相对应。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。