原文： 闻道洛阳花正好，家家庭户春风。道人饮去百壶空。年年花下醉，看谢几番红。
此别又从何处去，风萍一任西东。语声虽异笑声同。一轮深夜月，何处不相逢。

译文及注释：
闻说洛阳的花正盛开，家家户户都感受到了春风。道士喝光了一百壶酒，空杯无物。每年花下都陶醉，看着谢花几番变红。

此次离别又要去何处呢，像风中的浮萍任意东西漂流。语言虽然不同，但笑声却是相同的。在深夜的月光下，无论去哪里都能相逢。
注释：
闻道洛阳花正好：听说洛阳的花正盛开，形容春天的景色美好。

家家庭户春风：每个家庭都感受到了春风的温暖，形容春天的气息弥漫。

道人饮去百壶空：道士喝光了一百壶酒，意味着他喝得很多。

年年花下醉，看谢几番红：每年都在花下醉倒，看着花谢几次。

此别又从何处去：这次分别又要去哪里？

风萍一任西东：像飘荡的浮萍一样随风漂流，形容无定的行踪。

语声虽异笑声同：虽然语言不同，但笑声是相同的，形容友谊的深厚。

一轮深夜月，何处不相逢：在深夜的月光下，无论在哪里都能相遇。


译文及注释详情»

陈瓘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！