原文： 身如一叶舟，万事潮头起。水长船高一任伊，来往洪涛里。
潮落又潮生，今古长如此。后夜开尊独酌时，月满人千里。

译文及注释：
身如一叶舟，万事潮头起。
我的身体就像一只小船，随着潮水的涨落而起伏。
水长船高一任伊，来往洪涛里。
水势汹涌，船身高耸，任凭它带我穿梭在波涛之中。

潮落又潮生，今古长如此。
潮水退去又会涨起，这种现象从古至今都是如此。
后夜开尊独酌时，月满人千里。
夜晚深了，我独自开启酒尊，倾酒自酌。月亮圆满，照亮了千里之外的人。
注释：
身如一叶舟：比喻人的生命短暂，如同一片漂浮在水面上的叶子。

万事潮头起：比喻世事变幻莫测，如同潮水涨落一样。

水长船高一任伊：水流长，船只高，任凭它去。表达对命运的顺从和无奈。

来往洪涛里：比喻在世间奔波劳碌，像在汹涌的大海中穿行。

潮落又潮生：潮水退去又会涨起，比喻事物的兴衰循环不已。

今古长如此：指现在和古代一样，世事变化无常。

后夜开尊独酌时：指在深夜独自开尊酒，享受寂寞的时光。

月满人千里：形容月光明亮，可以照亮千里之遥，暗示思念之情。


译文及注释详情»

陈瓘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！