原文： 良夜灯光簇如豆。占好事、今宵有。酒罢歌阑人散后。琵琶轻放，语声低颤，灭烛来相就。
玉体偎人情何厚。轻惜轻怜转唧口留。雨散云收眉儿皱。只愁彰露，那人知后。把我来僝僽。

译文及注释：
良夜灯光簇如豆。
夜晚的灯光聚集如豆。
占好事、今宵有。
预示着好事，今晚会有。
酒罢歌阑人散后。
酒已喝完，歌声停止，人们散去之后。
琵琶轻放，语声低颤，灭烛来相就。
琵琶轻轻地放下，语声低颤，熄灭蜡烛后相聚。

玉体偎人情何厚。
玉体贴近，人情何等深厚。
轻惜轻怜转唧口留。
轻轻地怜惜，转动唇舌，留下言语。
雨散云收眉儿皱。
雨停云散，眉头皱起。
只愁彰露，那人知后。
只担心暴露，那个人会知道后果。
把我来僝僽。
让我来忧愁。
注释：
良夜灯光簇如豆：良夜指美好的夜晚，灯光密集像豆子一样。形容夜晚的灯光明亮繁多。
占好事、今宵有：预示着好事即将发生，今晚会有好运。
酒罢歌阑人散后：酒宴结束，歌声停止，人们散去之后。
琵琶轻放，语声低颤：琵琶被轻轻地放下，语声低颤。形容琵琶声音柔和颤动。
灭烛来相就：熄灭蜡烛后来相会。
玉体偎人情何厚：玉体指女子的身体，偎依在男子身旁，表示两人的感情深厚。
轻惜轻怜转唧口留：轻轻地怜爱，转动唇舌，留住言语。
雨散云收眉儿皱：雨停了，云散了，眉头皱起来。形容女子的表情不悦。
只愁彰露，那人知后：只是担心自己的真情被揭露，那个人会知道之后。
把我来僝僽：把我带来困扰。表示作者的心情烦闷。


译文及注释详情»

周邦彦简介： 周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历任太学正、庐州教授、知溧水县等官职，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调，作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作，格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙，为后来格律派词人所宗，旧时词论称他为“词家之冠”，有《清真集》传世。