原文： 脸色朝霞红腻。眼色秋波明媚。云度小钗浓鬓。雪秀轻绮香臂。不语凝情，教人唤得回头，斜盼未知何意。百态生珠翠。
低问石上，凿井何由及底。微向耳边，同心有缘千里。饮散西池，凉蟾正满纱窗，一语系人心里。

译文及注释：
脸色像朝霞一样红润。眼色像秋波一样明媚。云飘过小钗和浓密的鬓发。雪白的皮肤和纤细的香臂。不说话却凝结了深情，让人不禁回头，斜眼望着不知道什么意思。各种姿态都生动如珠翠。

低声问石头，凿井怎么能够到底。微微靠近耳边，心心相印有缘千里。饮酒散步在西池，凉爽的月亮正满挂在纱窗上，一句话牵动着人的心。
注释：
脸色朝霞红腻：脸色像朝霞一样红润光亮。
眼色秋波明媚：眼神明亮而有吸引力。
云度小钗浓鬓：头发像云一样飘逸，额前的发髻浓密。
雪秀轻绮香臂：皮肤白皙如雪，手臂柔美如丝绸。
不语凝情：默默地表达深情。
教人唤得回头：让人情不自禁地回头看。
斜盼未知何意：斜眼看着，不知道其中的意思。
百态生珠翠：各种各样的美丽形态如珍珠和翡翠一样生动。
低问石上，凿井何由及底：低声询问石头，问如何凿井直到底部。
微向耳边，同心有缘千里：轻声耳语，心心相印的缘分可以跨越千里。
饮散西池，凉蟾正满纱窗：在西池畅饮，凉爽的月亮正好挂在纱窗上。
一语系人心里：一句话牵动人的心灵。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。