原文： 梅花时候君轻去。曾寄红笺句。胡麻好种少人知。正是归时何处、误芳期。
谁教又作狂游远。归路杨花满。当年不负琐窗春。老向长楸走马、更愁人。

译文及注释：
梅花时候君轻去。
曾寄红笺句。
胡麻好种少人知。
正是归时何处、误芳期。

谁教又作狂游远。
归路杨花满。
当年不负琐窗春。
老向长楸走马、更愁人。

汉字译文：
梅花开放时，君轻松地离去。
曾经寄来红色笺纸上的句子。
胡麻好种却少有人知晓。
此刻正是归程之时，却误了相见的时机。

谁让我再次痴狂地远游。
回程的路上杨花飘满天空。
当年我没有辜负琐窗前的春光。
如今老去，只能向长楸树奔驰，更加忧愁。
注释：
梅花时候君轻去：梅花开放的时候，君主轻易地离去。
曾寄红笺句：曾经寄过红色的信笺。
胡麻好种少人知：胡麻是一种好种子，但很少人知道。
正是归时何处、误芳期：此时正是归去的时候，但不知道要回到哪里，错过了花开的时机。
谁教又作狂游远：谁让我再次疯狂地远游。
归路杨花满：回去的路上满是杨花。
当年不负琐窗春：当年没有辜负琐窗春光。
老向长楸走马、更愁人：老去时还要去长楸树下骑马，更加令人忧愁。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。