原文： 天惜中秋，三夜淡云，占得今宵明月。孟陬岁好，金风气爽，清时挺生贤哲。相门出相，算钟庆、自应累叶。乍归来，暂燕处，共仰赤松高辙。
想人生、会须自悦。浮云事、笑里尊前休说。旧有衮衣，公归未晚，千岁盛明时节。命圭相印，看重赏、晋公勋业。济生灵，共富寿，海深天阔。

译文及注释：
天空怜惜着中秋，三个夜晚都有淡淡的云彩，今晚占得了明亮的月光。孟陬的岁月美好，金风清爽，这个清晨正是贤哲们挺拔的时刻。相门打开，算算钟声庆祝，自然会有更多的喜事。刚刚归来，暂时停留在燕子的巢穴，一起仰望着高高的赤松树。想想人生，必须自己开心。那些浮云的事情，笑着放在尊前不要说。旧时有着华丽的衮衣，公归来还不算晚，千年盛世的时节。命运的圭印，看重着赏赐，晋公的功业。拯救生灵，共同富裕，海深天空广阔。
注释：
天惜中秋：指天空对中秋节非常珍惜，给予了美好的天气。
三夜淡云：指连续三个晚上天空中的云朵很淡。
占得今宵明月：指作者欣赏到了今晚的明月。
孟陬岁好：指孟陬这个地方的气候宜人。
金风气爽：指秋天的风清爽宜人。
清时挺生贤哲：指在这个清朗的时候，聪明才智的人们会脱颖而出。
相门出相：指通过科举考试选拔出官员。
算钟庆、自应累叶：指算命的人预测吉凶，应该会有很多人得到好的结果。
乍归来：指刚刚回到家。
暂燕处：指暂时停留的地方。
共仰赤松高辙：指一起仰望高高的松树。
想人生、会须自悦：指思考人生，要自己取悦自己。
浮云事、笑里尊前休说：指琐碎的事情不必在尊贵的人面前说。
旧有衮衣：指古代官员的礼服。
公归未晚：指官员回到家还不算晚。
千岁盛明时节：指国家繁荣昌盛的时候。
命圭相印：指命运的圭形印章。
看重赏、晋公勋业：指重视奖赏，表彰晋公的功绩。
济生灵，共富寿，海深天阔：指希望能够帮助人们，共同享受富裕和长寿，海阔天空广阔。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。