原文： 二月春犹浅。去年樱桃开遍。今年春色怪迟迟，红梅常早，未露胭脂脸。
东君故遣春来缓。似会人深愿。蟠桃新镂，双盏相期，似此春长远。

译文及注释：
二月春犹浅。
去年樱桃开遍。
今年春色怪迟迟，
红梅常早，
未露胭脂脸。

东君故遣春来缓。
似会人深愿。
蟠桃新镂，
双盏相期，
似此春长远。

汉字译文：
二月的春天还很浅。
去年樱桃开得遍地都是。
今年春天的景色奇怪地迟迟不来，
红梅却常常早开，
还未露出胭脂般的花脸。

东君故意让春天来得缓慢。
仿佛明白人们的深深愿望。
蟠桃新鲜美味，
双盏相约，
仿佛这样的春天会长久。
注释：
二月春犹浅：指二月的春天还不算深入，还不是春天的全盛时期。
去年樱桃开遍：指去年樱桃树开花遍布。
今年春色怪迟迟：指今年的春天来得比较晚。
红梅常早：指红梅花常常在春天的早期就开放。
未露胭脂脸：指红梅花还没有完全绽放。
东君故遣春来缓：指东方的神仙或者春神故意让春天来得慢一些。
似会人深愿：好像明白了人们内心深处的愿望。
蟠桃新镂：指蟠桃刚刚成熟。
双盏相期：指两个人相约等待。
似此春长远：好像这样的春天会长久。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。