原文： 欲上南湖彩舫嬉。还思北渚与岚漪。圆荷盖水垂杨暗，鸂鶒鸳鸯总下时。
持此意，遣谁知。清波还照鬓间丝。西楼重唱池塘好，应有红妆敛翠眉。

译文及注释：
欲上南湖彩舫嬉。
想念北渚与岚漪。
圆荷盖水垂杨暗，
鸂鶒鸳鸯总下时。

怀着这份心意，
派谁来了解。
清波还照鬓间丝。
西楼重唱池塘美，
应该有红妆收起翠眉。
注释：
欲上南湖彩舫嬉：想要乘坐彩船在南湖上玩耍。
还思北渚与岚漪：仍然思念北渚和岚漪（湖水的波纹）。
圆荷盖水垂杨暗：圆荷花覆盖着水面，垂柳树在暗影中。
鸂鶒鸳鸯总下时：鸂鶒（一种水鸟）和鸳鸯总是在水下游动。
持此意，遣谁知：怀有这样的心情，又能告诉谁呢？
清波还照鬓间丝：清澈的波浪仍然映照着鬓发间的丝线。
西楼重唱池塘好：西楼上的歌声再次唱起，池塘景色美好。
应有红妆敛翠眉：应该有穿着红色妆饰的女子收起翠色的眉毛。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。