原文： 叶舟容易，行尽江南地。南雁断，无书至。怜君羁旅处，见我飘蓬际。如梦寐、当年阆苑曾相对。
休说深心事。但付狂歌醉。那更话，孤帆起。水精溪绕户，云母山相砌。君莫去，只堪伴我溪山里。

译文及注释：
叶舟容易，行尽江南地。
南雁断，无书至。
怜君羁旅处，见我飘蓬际。
如梦寐、当年阆苑曾相对。

休说深心事。
但付狂歌醉。
那更话，孤帆起。
水精溪绕户，云母山相砌。
君莫去，只堪伴我溪山里。

叶舟容易，指叶子般轻盈的小船，行遍江南地。
南方的候鸟断了，没有书信传来。
怜惜你作为旅人的处境，看到我漂泊的身影。
仿佛是在梦中，曾经在阆苑相见过。

不要谈论深藏的心事。
只要献上狂歌和酒醉。
不再多言，孤帆起航。
水精溪绕着房屋，云母山相互堆砌。
君莫离去，只愿与我共同陪伴在溪山之间。
注释：
叶舟容易：指叶舟容易行驶，表示作者的旅行轻松顺利。
行尽江南地：指作者行至江南地区的尽头。
南雁断：南方的候鸟已经断绝，表示孤寂。
无书至：没有书信传到，表示与亲友失去联系。
怜君羁旅处：同情你作为旅人的困境。
见我飘蓬际：看到我像飘荡的蓬草一样漂泊。
如梦寐：像梦一样虚幻。
当年阆苑曾相对：曾经在阆苑相见过。
休说深心事：不要谈论深藏的心事。
但付狂歌醉：只要放纵地歌唱和醉酒。
那更话，孤帆起：更不用说其他的，只要孤帆起航。
水精溪绕户：水精溪绕着房屋流过。
云母山相砌：山峦像云母一样堆砌起来。
君莫去：你不要离开。
只堪伴我溪山里：只愿与我一起在溪山间作伴。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。