原文： 诸阮英游，尽千钟饮量，百丈词源。对舞春风，螺髻小双莲。念两处、登高临远，又伤芳物新年。此泪不待，桓伊危柱哀弦。
身闲未应无事，趁栽梅径里，插柳池边。野鹤飘飖，幽兴在青田。也莫话、书生豪气，更铭功业燕然。毕竟得意，何如月下花前。

译文及注释：
诸阮英游，尽千钟饮量，百丈词源。
对舞春风，螺髻小双莲。
念两处、登高临远，又伤芳物新年。
此泪不待，桓伊危柱哀弦。

身闲未应无事，趁栽梅径里，插柳池边。
野鹤飘飖，幽兴在青田。
也莫话、书生豪气，更铭功业燕然。
毕竟得意，何如月下花前。

译文：
诸阮英游，尽千钟饮量，百丈词源。
对舞春风，螺髻小双莲。
念两处、登高临远，又伤芳物新年。
此泪不待，桓伊危柱哀弦。

身闲未应无事，趁着栽梅的小径，插在柳树旁。
野鹤飘飖，幽兴在青田。
也不要说、书生的豪气，更要铭记功业燕然。
毕竟得意，何如在月下花前。
注释：
诸阮英游：指古代文人阮籍，他游历各地，广泛交友。
尽千钟饮量：形容阮籍酒量极大。
百丈词源：指阮籍的词作品广泛流传，影响深远。
对舞春风：指与人共舞迎接春天的到来。
螺髻小双莲：形容女子的发髻像螺旋形，上面插着两朵小莲花。
念两处：思念两个地方。
登高临远：登高远望。
伤芳物新年：感叹美好的事物在新年中受到伤害。
此泪不待：这眼泪不等待。
桓伊危柱哀弦：指桓伊在危柱上弹奏悲伤的琴弦。
身闲未应无事：指自己虽然身闲，但还没有找到合适的事情去做。
趁栽梅径里：趁着在种梅花的小径上。
插柳池边：在柳树旁边插上花。
野鹤飘飖：野生的鹤在空中飞翔。
幽兴在青田：形容心情愉悦的样子。
也莫话、书生豪气：不要再说，指书生的豪气激发起来。
更铭功业燕然：更加铭记功业，像燕子一样飞翔。
毕竟得意：终究能够如愿以偿。
何如月下花前：何如，怎样。形容在月光下花前的美景。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。