原文： 兰台仙史，好在多情否。不寄一行书，过西风、飞鸿去后。功名心事，千载与君同，只狂饮，只狂吟，绿鬓殊非旧。
山歌村馆，愁醉浔阳叟。且借两州春，看一曲、樽前舞袖。古来毕竟，何处是功名，不同饮，不同吟，也劝时开口。

译文及注释：
兰台仙史，好在多情否。
兰台仙史，好在多情否。
不寄一行书，过西风、飞鸿去后。
不寄一行书，过西风、飞鸿去后。
功名心事，千载与君同，只狂饮，只狂吟，绿鬓殊非旧。
功名心事，千载与君同，只狂饮，只狂吟，绿鬓殊非旧。
山歌村馆，愁醉浔阳叟。
山歌村馆，愁醉浔阳叟。
且借两州春，看一曲、樽前舞袖。
且借两州春，看一曲、樽前舞袖。
古来毕竟，何处是功名，不同饮，不同吟，也劝时开口。
古来毕竟，何处是功名，不同饮，不同吟，也劝时开口。
注释：
兰台仙史：指仙人的传记，暗示主人公有仙人的气质和境界。
多情：形容主人公感情丰富。
不寄一行书：没有寄出一封信。
过西风、飞鸿去后：指时间的流逝，暗示主人公已经过去了很久。
功名心事：指对功名的思虑和追求。
千载与君同：与千年前的人有相同的心情。
只狂饮，只狂吟：只是痴迷于饮酒和吟诗。
绿鬓殊非旧：绿色的鬓发已经不再年轻。
山歌村馆：指山村中的小馆子。
愁醉浔阳叟：指一个愁苦醉酒的老人。
且借两州春：暂时借用两州的春天，指暂时享受快乐。
看一曲、樽前舞袖：在酒杯前跳一支舞。
古来毕竟：从古到今毕竟。
何处是功名：哪里才是真正的功名。
不同饮，不同吟：不同的人有不同的饮酒和吟诗方式。
也劝时开口：也劝人们及时开口说话。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。