原文： 消暑楼前双溪市。尽住水晶宫里。人共荷花丽。更无一点尘埃气。
不会史君匆匆至。又作匆匆去计。谁解连红袂。大家都把兰舟系。

译文及注释：
消暑楼前双溪市。
尽住水晶宫里。
人共荷花丽。
更无一点尘埃气。

消暑楼前的双溪市。
住在水晶宫里。
人们一起欣赏美丽的荷花。
没有一丝尘埃的气息。

不会史君匆匆至。
又作匆匆去计。
谁解连红袂。
大家都把兰舟系。

不会史君匆匆来到。
又匆匆离去。
谁能解开连衣袂。
大家都把船系好。
注释：
消暑楼前双溪市：消暑楼位于双溪市前面，指的是一个凉爽的地方。
尽住水晶宫里：指的是住在水晶宫中，形容环境清幽美丽。
人共荷花丽：人们一起欣赏美丽的荷花。
更无一点尘埃气：形容环境干净整洁，没有一丝尘埃和杂物。
不会史君匆匆至：史君指的是史官，表示史官没有匆匆赶来。
又作匆匆去计：表示史官又匆匆离去。
谁解连红袂：谁能理解我连续穿着红色袍子的心情。
大家都把兰舟系：大家都把兰舟系住，指的是大家都停下来，不再前行。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。