原文： 今春闰好。怪重阳菊早。满槛煌煌看霜晓。唤金钱翠雨，不称标容，潇洒意、陶潜诗中能道。
不应夸绝艳，曾妒春华，因甚东君意不到。又似锁，三千汉女，偏教明妃、怨西风边草。也何必、牛山苦沾衣，算只好龙山，醉狂吹帽。

译文及注释：
今春闰好。怪重阳菊早。满槛煌煌看霜晓。唤金钱翠雨，不称标容，潇洒意、陶潜诗中能道。
今春闰好：今年的闰年春天很美好。
怪重阳菊早：奇怪的是重阳菊开得很早。
满槛煌煌看霜晓：满院子都是霜，熠熠生辉，看着像是黎明时分。
唤金钱翠雨：呼唤金钱翠雨，指的是期盼着财富和好运降临。
不称标容：不符合常规的美丽。
潇洒意、陶潜诗中能道：潇洒的意境，正如陶渊明的诗中所能表达的。
不应夸绝艳：不应该过分夸赞绝世的美丽。
曾妒春华：曾经嫉妒春天的繁华。
因甚东君意不到：为什么东君的意愿没有实现。
又似锁，三千汉女：又像是锁住了三千汉族女子。
偏教明妃、怨西风边草：偏偏让明妃怨恨西风边上的草。
也何必、牛山苦沾衣：也何必让牛山苦苦沾染衣裳。
算只好龙山，醉狂吹帽：只好去龙山，醉醺醺地吹着帽子。
注释：
今春闰好：指今年的闰年春天很美好。
怪重阳菊早：奇怪的是重阳菊开得很早。
满槛煌煌看霜晓：霜晓时，满院子都是明亮的景色。
唤金钱翠雨：形容雨水像金钱一样翠绿。
不称标容：不符合常规的容貌。
潇洒意：形容诗中的意境潇洒自然。
陶潜：指古代文学家陶渊明。
不应夸绝艳：不应该过分夸赞绝世美艳。
曾妒春华：曾经嫉妒春天的繁华景色。
因甚东君意不到：为什么东君（指东方的君王）没有意识到这一点。
又似锁，三千汉女：又像是锁住了三千汉族女子。
偏教明妃、怨西风边草：偏偏让明妃（指美丽的女子）怨恨西风吹拂边上的草。
也何必、牛山苦沾衣：也不必像牛山一样苦苦沾湿衣裳。
算只好龙山，醉狂吹帽：只好像龙山一样，醉醺醺地吹着帽子。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。