原文： 人间花老，天涯春去，扬州别是风光。红药万株，佳名千种，天然浩态狂香。尊贵御衣黄。未便教西洛，独占花王。困倚东风，汉宫谁敢斗新妆。
年年高会维阳。看家夸绝艳，人诧奇芳。结蕊当屏，联葩就幄，红遮绿绕华堂。花百映交相。更秉菅观洧，幽意难忘。罢酒风亭，梦魂惊恐在仙乡。

译文及注释：
人间的花儿凋谢了，天涯的春天也过去了，扬州的景色别有一番风光。红色的花草万株，美丽的名字千种，自然散发着浩然的气息和狂热的香气。尊贵的御衣是黄色的。不便让西洛知道，独自占有花的王国。困倚在东风中，汉宫里谁敢与新妆相抗衡。

每年都有盛大的会议庆祝阳光的到来。看家的人夸奖花朵的绝美，人们都惊叹于花的奇异芳香。花蕊结成屏障，花瓣联合成幕，红色遮盖着绿色，在华堂上交相辉映。花百朵互相映照。更加珍惜观赏这些美丽的花朵，幽雅的情意难以忘怀。结束酒宴，回到风亭，梦魂惊恐地在仙乡中。
注释：
人间花老：指人世间的花朵凋谢老去，暗喻人生短暂，时光易逝。
天涯春去：指春天已经过去，暗示时光流转，季节更迭。
扬州别是风光：扬州的景色与众不同，独具特色。
红药万株：指红色的花草，数量众多。
佳名千种：指花草的名字很多，各具特色。
天然浩态狂香：形容花草的自然风姿和浓郁的芳香。
尊贵御衣黄：指花草的颜色华丽高贵，如同皇室的黄色御衣。
未便教西洛：暗指花草的美丽无法传达到远方的西洛（指京城）。
独占花王：指这些花草独占鳌头，成为花中之王。
困倚东风：指花草依靠东风而生长，也暗示花草的柔弱。
汉宫谁敢斗新妆：指花草的美丽无人能与之相比，就像汉宫中的新妆一样无人能敌。
年年高会维阳：每年都有盛大的会议庆祝维阳（指花草）的美丽。
看家夸绝艳：指花草的美丽令人赞叹不已。
人诧奇芳：人们对花草的美丽感到惊奇。
结蕊当屏：花蕊相互交织在一起，形成屏风状。
联葩就幄：花朵相互连结在一起，形成幄帐状。
红遮绿绕华堂：红色的花朵遮盖绿色的花朵，围绕在华堂之间。
花百映交相：百花争艳，相互映衬。
更秉菅观洧：更加用心去观赏花草的美丽。
幽意难忘：指对花草的幽雅之情难以忘怀。
罢酒风亭：停止饮酒，来到风亭。
梦魂惊恐在仙乡：梦中的灵魂惊恐地在仙境中。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。