原文： 年年青眼。为江梅肠断。一句新诗思无限。向碧琼枝上，白玉葩中、春犹浅。一点龙香清远。
谁抛倾国艳。昨夜前村，都恐东皇未曾见。正倚墙红杏，芳意浓时，惊千片。何许飘零仙馆。待冰雪丛中看奇姿，乍一笑能回，上林冬暖。

译文及注释：
年年青眼。为江梅肠断。一句新诗思无限。向碧琼枝上，白玉葩中、春犹浅。一点龙香清远。

每年都对你青睐有加。为了江梅，我心肠都碎了。一句新诗让我思绪无限。望着那碧绿的枝条，那洁白的花瓣，春天还未完全展开。一点龙香飘远。

谁能抛弃这国色天香的美人。昨夜在前村，大家都担心东皇还未曾见过她。我正倚着墙，看着红杏花，芳香浓郁的时候，惊动了千片花瓣。她是何许人物，竟然飘零在仙馆。

等到冰雪丛中，再看她的奇姿。她一笑，就能让我回到那温暖的上林。
注释：
年年青眼：形容江梅对新诗的喜爱和重视。

江梅肠断：形容江梅对新诗的痴迷和执着。

一句新诗思无限：表达江梅对新诗创作的渴望和无限思考。

碧琼枝上、白玉葩中：形容江梅的美丽和纯洁。

春犹浅：形容春天刚刚开始，还没有完全展开。

一点龙香清远：形容江梅的香气清远而远播。

倾国艳：形容女子的美丽动人，足以倾倒国家。

东皇未曾见：指东方的皇帝还没有见过如此美丽的女子。

倚墙红杏：形容女子倚在墙边，像红杏一样娇艳。

芳意浓时，惊千片：形容女子的美丽和魅力引起周围人的惊叹和赞美。

飘零仙馆：形容女子的身世神秘，像仙子一样飘忽不定。

冰雪丛中看奇姿：形容女子的美丽如同在冰雪中绽放的奇异景象。

上林冬暖：形容女子的美丽和温暖如同冬天里的阳光。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。