原文： 小楼新创堪临远。一带寒山都入眼。人间应未觉春归，楼上已先变柳眼。
风威自与微阳战。雪意不遮残腊换。少须文栋燕双回，来看东城花一片。

译文及注释：
小楼新建，可以俯瞰远方。寒山环绕，尽入眼帘。人间似乎还未察觉春天的归来，而楼上的柳树已经先行变绿。
微风威力与微阳争斗。雪意不再遮掩残腊的更替。只需稍等，文雅的屋檐上双燕将会回来。来看东城，花朵一片盛开。
注释：
小楼：指一座小楼
新创：新建
堪：可以
临远：俯瞰远处
一带：一片
寒山：寒冷的山
都：都市
入眼：进入视线
人间：人世间
应未觉：可能还没有察觉
春归：春天归来
楼上：楼的上层
已先：已经先于其他事物
变柳眼：指柳树已经发芽
风威：风的威力
自与：与...相争
微阳：微弱的阳光
战：斗争
雪意：雪的意味
不遮：没有遮挡
残腊：残余的冬季
换：转变
少须：稍微等一下
文栋：华丽的屋梁
燕双回：燕子双飞回来
来看：来欣赏
东城：东边的城市
花一片：一片花朵


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。