原文： 雪消闲步花畔。试屈指、早春将半。樱桃枝上最先到，却恨小梅芳浅。
忽惊拂水双来燕。暗自忆、故人犹远。一分风雨占春愁，一来又对花肠断。

译文及注释：
雪消闲步花畔。
雪融化了，我在花丛中漫步。
试着屈指一算，早春已经过了一半。
樱桃树枝上最先开花，可我却为小梅花的香淡而感到遗憾。

忽然惊动了拂水的双燕。
暗自回忆起，故人还是很遥远。
一阵风雨占据了春天的忧愁，
一次来临又让我对花儿的情思断绝。
注释：
雪消闲步花畔：雪融化了，我在花丛中漫步。
试屈指、早春将半：试着屈指算算，已经是初春的将近一半了。
樱桃枝上最先到：樱桃树上最早开花。
却恨小梅芳浅：却感到可惜小梅花的芬芳不浓。
忽惊拂水双来燕：突然惊动了拂水的两只燕子。
暗自忆、故人犹远：暗自回忆起，故人仍然遥远。
一分风雨占春愁：一丝风雨占据了春天的忧愁。
一来又对花肠断：一旦来了，又让花的心肠断裂。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。