原文： 柳桥花坞南城陌。朱颜绿发长安客。雨后小池台。寻常载酒来。
马头今日路。却望城西去。斜日下汀洲。断云和泪流。

译文及注释：
柳桥花坞南城陌。
在柳桥上，花坞里，南城陌。
朱颜绿发长安客。
一个面色红润，头发翠绿的长安客。
雨后小池台。
雨后的小池塔。
寻常载酒来。
平常都是带着酒来的。
马头今日路。
马头今天走。
却望城西去。
却望着城西去。
斜日下汀洲。
夕阳斜斜地照在汀洲上。
断云和泪流。
断裂的云和泪水一起流淌。
注释：
柳桥花坞南城陌：柳桥指的是桥上的柳树，花坞指的是花园。南城陌指的是长安城南的大道。

朱颜绿发长安客：朱颜指的是红润的面色，绿发指的是青春的头发。长安客指的是来自长安的旅客。

雨后小池台：雨后指的是雨过之后，小池指的是小水池，台指的是台阶。这句描述了雨后小池台的景象。

寻常载酒来：寻常指的是平常，载酒指的是带着酒来。这句表达了平常带着酒来的意思。

马头今日路：马头指的是马的头部，今日路指的是今天的路程。这句描述了马头今天的行程。

却望城西去：却指的是转身，望指的是看。城西指的是城市的西边。这句描述了转身望向城市的西边。

斜日下汀洲：斜日指的是太阳斜照的时候，下汀洲指的是太阳下山的地方。这句描述了太阳斜照下山的景象。

断云和泪流：断云指的是破碎的云彩，和泪流指的是和着泪水流淌。这句描述了破碎的云彩和泪水流淌的情景。


译文及注释详情»

佚名简介：