《一落索》拼音译文赏析

  • luò
    suǒ
  • [
    sòng
    ]
    míng
  • zhī
    tóu
    hóng
    xiǎo
    tiān
    rán
    qiè
    tiǎo
    hòu
    yuán
    táo
    màn
    chéng
    wèn
    zhàn
    chūn
    duō
    shào
  • guǎn
    xuě
    xiāo
    shuāng
    xiǎo
    zhū
    yán
    cháng
    hǎo
    nián
    nián
    ruò
    zuì
    huā
    jiān
    dài
    pīn
    liǎo
    huā
    jiān
    lǎo

原文: 叶底枝头红小。天然窃窕。后园桃李谩成蹊,问占得、春多少。
不管雪消霜晓。朱颜长好。年年若许醉花间,待拚了、花间老。



译文及注释
叶底枝头红小。
在树叶底下,枝头上有红色的小花。
天然窃窕。
自然而美丽。
后园桃李谩成蹊,
后园里的桃树和李树已经长成了小径,
问占得、春多少。
问问春天来了多少。
不管雪消霜晓。
不管雪消了,霜融了。
朱颜长好。
红颜长久美好。
年年若许醉花间,
每年都愿意在花丛中醉倒,
待拚了、花间老。
直到奋斗一生,老去在花丛中。
注释:
叶底枝头红小:叶子底部和枝头上的红色花朵很小。
天然窃窕:自然而美丽。
后园桃李谩成蹊:后园里的桃树和李树随意地长成了小径。
问占得、春多少:询问春天的到来和花开的情况。
不管雪消霜晓:不管雪消融和霜消失。
朱颜长好:红颜容貌长久美好。
年年若许醉花间:每年都希望在花丛中陶醉。
待拚了、花间老:等到努力过后,在花丛中变老。


译文及注释详情»


佚名简介