原文： 酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两下楼东。著处暗云垂地、一重重。
红炉欢坐谁能醉。多少看花意。谢娘也拟殢春风。便道无端柳絮、逼帘栊。

译文及注释：
酒边陡觉罗衣暖。
在酒旁边，突然感到罗衣温暖。
独倚黄昏看。
独自倚在黄昏中观看。
寒鸦两两下楼东。
寒鸦成双成对地飞下东楼。
著处暗云垂地、一重重。
在地面上，暗云低垂，一层又一层。
红炉欢坐谁能醉。
红炉旁欢乐地坐着，谁能醉倒。
多少看花意。
多少人欣赏花的意境。
谢娘也拟殢春风。
谢娘也模仿着春风的轻柔。
便道无端柳絮、逼帘栊。
便说无端的柳絮，逼近窗帘。
注释：
酒边陡觉罗衣暖：在喝酒的时候突然感到罗衣很暖和。酒边指在喝酒的地方，陡觉指突然感到。

独倚黄昏看：独自倚在黄昏时分观看。

寒鸦两两下楼东：寒鸦成双成对地飞下东边的楼。

著处暗云垂地、一重重：在某个地方，暗云低垂，一层又一层。

红炉欢坐谁能醉：坐在红炉旁边，谁能陶醉其中。

多少看花意：多少人欣赏花的心情。

谢娘也拟殢春风：谢娘也打算迎接春风。

便道无端柳絮、逼帘栊：就说无缘无故的柳絮飞进来，逼近窗帘。


译文及注释详情»

佚名简介：