原文： 折柳门前鹦鹉绿，河梁小驻归船。不堪花发对离筵。孤村啼鴂日，深院落花天。
文采弟兄真叠玉，赤霄去路谁先。明朝便恐各风烟。江山如有恨，桃李自无言。

译文及注释：
折柳门前鹦鹉绿，河梁小驻归船。
在折柳的门前，鹦鹉的羽毛绿得鲜艳，小船停在河梁上。
不堪花发对离筵。
看着花儿盛开，却无法与离别的宴席相对。
孤村啼鴂日，深院落花天。
孤村里黄鹂啼叫的日子，深院中花瓣纷纷落下，遮天蔽日。

文采弟兄真叠玉，赤霄去路谁先。
才华出众的朋友们真如叠玉一般，纷纷踏上通往赤霄的去路，谁会先行呢。
明朝便恐各风烟。
明天一早，恐怕各自都会风尘仆仆。
江山如有恨，桃李自无言。
如果江山有什么遗憾，桃李花儿自然无法言说。
注释：
折柳门前鹦鹉绿：折柳门前的鹦鹉羽毛绿色鲜艳。这里用来形容春天的景色。

河梁小驻归船：小船停在河梁上。这里描绘了归船的场景。

不堪花发对离筵：花儿盛开的时候，不愿意离开宴席。这里表达了离别的不舍之情。

孤村啼鴂日：孤村里黄鹂鸟啼叫的日子。这里描绘了乡村的寂静和黄鹂鸟的鸣叫声。

深院落花天：院子里花朵飘落满天。这里形容了花瓣飞舞的景象。

文采弟兄真叠玉：文采出众的朋友真如叠玉一般。这里赞美朋友的才华。

赤霄去路谁先：通向赤霄（指天空）的路，谁会先去。这里表达了对未来的追求和探索。

明朝便恐各风烟：明天恐怕会有各种变故和风云变幻。这里表达了对未来的担忧。

江山如有恨，桃李自无言：如果江山有什么怨恨，桃李花树自然不会说出来。这里表达了对国家的关切和忠诚。


译文及注释详情»

佚名简介：