原文： 玉宇秋风至。帘幕生凉气。朱槿犹开，红莲尚拆，芙蓉含蕊。送旧巢归燕拂高檐，见梧桐叶坠。
嘉宴凌晨启。金鸭飘香细。凤竹鸾丝，清歌妙舞，尽呈游艺。愿百千遐寿此神仙，有年年岁岁。

译文及注释：
玉宇：美丽的宫殿
秋风至：秋天的风吹来
帘幕：窗帘
生凉气：带来凉爽的气息
朱槿：红色的木槿花
犹开：仍然开放
红莲：红色的莲花
尚拆：还在绽放
芙蓉：芙蓉花
含蕊：花蕊还未开放
送旧巢归燕：送走了老燕子回巢
拂高檐：掠过高檐
见梧桐叶坠：看到梧桐树叶落下

嘉宴：盛大的宴会
凌晨启：在清晨开始
金鸭：用金子做成的鸭子
飘香细：散发出细腻的香气
凤竹：凤尾竹
鸾丝：凤凰的羽毛
清歌妙舞：优美的歌声和舞蹈
尽呈游艺：尽情展示才艺
愿百千遐寿此神仙：祝愿百千年岁的长寿仙人
有年年岁岁：每年都有岁月的流转
注释：
玉宇：指宫殿或高楼。
秋风：指秋天的凉风。
帘幕：指窗帘或屏风。
生凉气：指凉意透过帘幕进入室内。
朱槿：指朱槿花，一种红色的花卉。
红莲：指红莲花，一种红色的莲花。
芙蓉：指芙蓉花，一种含有蕊的花卉。
含蕊：指花朵中的花蕊。
送旧巢归燕：指送别已经离开的燕子回到它们的巢穴。
拂高檐：指燕子飞过高檐。
见梧桐叶坠：指看到梧桐树的叶子落下。
嘉宴：指盛大的宴会。
凌晨：指清晨。
金鸭：指用金子制成的鸭子形状的装饰品。
飘香细：指香气轻盈细腻。
凤竹：指凤尾竹，一种高大的竹子。
鸾丝：指凤凰的羽毛。
清歌妙舞：指优美的歌声和舞蹈。
尽呈游艺：指尽情展示各种娱乐活动。
愿百千遐寿此神仙：希望神仙们能够长寿。
有年年岁岁：希望每年都能有好年景。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。