原文： 资善堂中三十载，旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧，聊且话平生。
此别要知须强饮，雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧，朝夕奉皇明。

译文及注释：
资善堂中三十载，旧人多是凋零。
在资善堂度过了三十年，旧友们大多已经凋零。

与君相见最伤情。
与你相见最令人伤感。

一尊如旧，聊且话平生。
一杯酒如旧，让我们聊聊平生。

此别要知须强饮，雪残风细长亭。
此次分别要知道需要豪饮，雪已残，风细长亭。

待君归觐九重城。
等待你回到九重城觐见君王。

帝宸思旧，朝夕奉皇明。
君王思念旧友，日夜奉行皇命。
注释：
资善堂：指作者在官府中的职位，表示作者在官场中度过了三十年。
旧人：指作者在官场中结识的朋友和同事，现在大多已经凋零，即已经去世或者离职。
与君相见最伤情：与朋友相聚时最令人伤感。
一尊如旧：指酒杯，表示与朋友相聚时，喝酒聊天，像往常一样。
聊且话平生：暂且聊以回忆过去的一生。
此别要知须强饮：此次离别要知道需要喝酒来麻醉自己。
雪残风细长亭：雪已经融化，风变得细小，长亭上的景色。
待君归觐九重城：等待朋友回来拜见皇帝。
帝宸思旧，朝夕奉皇明：皇帝思念过去的朋友，每天都在恭敬地侍奉皇帝。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。