原文： 帝城春暖。御柳暗遮空苑。海燕双双，拂扬帘栊。女伴相携、共绕林间路，折得樱桃插髻红。
昨夜临明微雨，新英遍旧丛。宝马香车、欲傍西池看，触处杨花满袖风。

译文及注释：
帝城春暖，御柳密密地遮住空旷的苑囿。海燕成双成对，掠过帘栊飞舞。女伴们相互携手，共同绕过林间小路，采摘到樱桃插在髻上，显得红艳动人。

昨夜临明微雨，新的嫩芽遍布在旧的丛林中。宝马和香车，想要靠近西池观赏，触碰到杨花的地方，风中满袖都是杨花。
注释：
帝城春暖：指春天来临时，帝都的气温逐渐升高，天气变暖。

御柳暗遮空苑：御柳指皇宫中的柳树，暗遮空苑表示柳树的枝叶茂密，遮蔽了空旷的宫苑。

海燕双双，拂扬帘栊：海燕成双成对地飞舞，扑打着帘栊。

女伴相携、共绕林间路：女伴们手牵手，一起在林间小路上散步。

折得樱桃插髻红：折下樱桃花插在发髻上，使发髻显得红艳。

昨夜临明微雨：指昨晚临近天明时下了细小的雨。

新英遍旧丛：新的嫩芽长满了旧的花丛。

宝马香车、欲傍西池看：指豪华的马车，想要靠近西池观赏。

触处杨花满袖风：只要触碰到杨树上的花朵，就会被风吹满袖子。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。