原文： 梅蕊雪残香瘦。罗幕轻寒微透。多情只似春杨柳。占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒。翻红袖。金乌玉兔长飞走。争得朱颜依旧。

译文及注释：
梅花花蕊雪已融，香气稀疏瘦弱。罗帐轻寒微透，多情只如春天的杨柳。占卜断定可怜的时光。

萧娘劝我举起酒杯，翻动红袖。金乌和玉兔长飞奔逃，争取保持朱颜依旧。
注释：
梅蕊雪残香瘦：梅花的花蕊已经开放，雪已经融化，花香逐渐减弱，梅花也变得瘦弱。

罗幕轻寒微透：轻薄的帷幕透出微微的寒意。

多情只似春杨柳：多情的人就像春天的杨柳一样。

占断可怜时候：占据了可怜的时光。

萧娘劝我杯中酒：萧娘劝我喝酒。

翻红袖：把红袖子翻过来，可能是指展示自己的美丽。

金乌玉兔长飞走：金乌和玉兔是传说中的神话动物，长飞走可能表示时间的流逝。

争得朱颜依旧：争取得到红颜（美人）依然如故。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。