原文： 乐秋天。晚荷花缀露珠圆。风日好，数行新雁贴寒烟。银簧调脆管，琼柱拨清弦。捧觥船。一声声、齐唱太平年。
人生百岁，离别易，会逢难。无事日，剩呼宾友启芳筵。星霜催绿鬓，风露损朱颜。惜清欢。又何妨、沈醉玉尊前。

译文及注释：
乐秋天。
晚荷花缀露珠圆。
风日好，数行新雁贴寒烟。
银簧调脆管，琼柱拨清弦。
捧觥船。
一声声、齐唱太平年。

人生百岁，离别易，会逢难。
无事日，剩呼宾友启芳筵。
星霜催绿鬓，风露损朱颜。
惜清欢。
又何妨、沈醉玉尊前。

乐秋天：欢乐秋天。
晚荷花缀露珠圆：晚上荷花上挂满了圆圆的露珠。
风日好：风和日丽。
数行新雁贴寒烟：几行新雁贴着寒烟飞过。
银簧调脆管：银制的簧片调节着脆管的音调。
琼柱拨清弦：美玉制成的柱子拨动着清脆的琴弦。
捧觥船：举起酒杯，像船一样。
一声声、齐唱太平年：一声声地齐唱着太平年。

人生百岁，离别易，会逢难：人生百岁，离别是常事，会遇到困难。
无事日，剩呼宾友启芳筵：无事的日子，只剩下邀请亲友开启芳香的宴席。
星霜催绿鬓，风露损朱颜：岁月催人老，风露使容颜减损。
惜清欢：珍惜清欢乐事。
又何妨、沈醉玉尊前：又何妨，陶醉在玉尊前。
注释：
乐秋天：欢乐度过秋天。

晚荷花缀露珠圆：晚上荷花上挂满了圆圆的露珠。

风日好：风和日子都很好。

数行新雁贴寒烟：一行一行的新雁贴着寒烟飞过。

银簧调脆管：用银簧调节脆管乐器。

琼柱拨清弦：用琼柱拨动清脆的弦。

捧觥船：举起酒杯，像船一样。

一声声、齐唱太平年：一声声地齐唱太平年。

人生百岁：人的一生有百岁。

离别易，会逢难：离别容易，再会困难。

无事日，剩呼宾友启芳筵：无事的日子，只剩下邀请亲友开启芳香的宴席。

星霜催绿鬓：岁月催人的头发变绿。

风露损朱颜：风露使容颜受损。

惜清欢：珍惜清爽的欢乐。

又何妨、沈醉玉尊前：又何妨，陶醉在玉杯前。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。