原文: 玉壶清漏起微凉。好秋光。金杯重叠满琼浆。会仙乡。
新曲词丝管,新声更飐霓裳。博山炉暖泛浓香。泛浓香。为寿百千长。
译文及注释:
玉壶中的清泉流动起来微微凉爽。美丽的秋光。金杯重叠着满满的琼浆。来到仙乡相会。
新的曲调,丝管奏响,新的声音更加婉转动听。博山的炉火温暖,散发着浓郁的香气。散发着浓郁的香气。为了祝寿,长寿百千年。
注释:
玉壶:指玉制的壶,象征高贵和珍贵。
清漏:指壶中的清水慢慢流出,表示时间的流逝。
微凉:微微凉意,暗示秋天的到来。
好秋光:美好的秋天景色。
金杯:指金制的杯子,象征富贵和奢华。
重叠:指杯子堆叠在一起,形成一片金光闪耀的景象。
满琼浆:杯中盛满美酒。
会仙乡:指与仙人相会,进入仙境。
新曲词丝管:指新创作的曲子和词,用丝管乐器演奏。
新声更飐霓裳:指新的歌声更加婉转动听,像彩云飘动的裳衣一样美丽。
博山炉暖泛浓香:指炉中燃烧的香料散发出浓郁的香气。
为寿百千长:为了祝福寿命长久而举行的庆祝活动。
译文及注释详情»
晏殊简介: 晏殊是宋代词人、诗人、散文家,他的词作品极具特色,以“抒情传神”的风格著称,其词作品多被称为“晏词”,被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感,以“抒情细腻”的风格著称,其诗作品多被称为“晏慧”,被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称,其作品多被称为“晏文”,被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品,都具有深厚的文学内涵,受到了历代文人的赞誉,被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道,也是一位著名的诗人,他的诗作品以“抒情清新”的风格著称,其作品多被称为“几道诗”,被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道,在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”,是宋代文学史上不可磨灭的传奇。