原文： 江南残腊欲归时。有梅红亚雪中枝。一夜前村、间破瑶英拆，端的千花冷未知。
丹青改样匀朱粉，雕梁欲画犹疑。何妨与向冬深，密种秦人路，夹仙溪。不待夭桃客自迷。

译文及注释：
江南残腊欲归时。
有梅红亚雪中枝。
一夜前村、间破瑶英拆，
端的千花冷未知。

丹青改样匀朱粉，
雕梁欲画犹疑。
何妨与向冬深，
密种秦人路，夹仙溪。
不待夭桃客自迷。

汉字译文：
江南残腊即将归来。
梅花红得如同雪中枝。
一夜之间，前村的瑶英已破碎，
真正的千花冷冷清清，无人知晓。

画笔改变了样貌，调匀了朱粉，
雕梁欲画却还有犹豫。
何妨与冬天深入，
在秦人的路上，夹着仙溪。
不需要等待夭桃客自己迷失。
注释：
江南残腊欲归时：指江南地区冬季即将过去，春天即将到来。
有梅红亚雪中枝：梅花的红色比雪还要鲜艳。
一夜前村、间破瑶英拆：一夜之间，村庄前的瑶英花瓣破裂开来。
端的千花冷未知：真正的千花万花还未开放，寒冷的冬天还不知道。
丹青改样匀朱粉：画笔改变了样貌，涂上了红色颜料。
雕梁欲画犹疑：要在雕梁上绘画，还有些犹豫。
何妨与向冬深：何妨与冬天深入交往。
密种秦人路，夹仙溪：在秦人的路旁，夹着仙溪。
不待夭桃客自迷：不用等待桃花开放，游客自然会迷失其中。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。