原文： 越娥红泪泣朝云。越梅从此学妖颦。腊月初头、庾岭繁开后，特染妍华赠世人。
前溪昨夜深深雪，朱颜不掩天真。何时驿使西归，寄与相思客，一枝新。报道江南别样春。

译文及注释：
越娥红泪泣朝云。
越梅从此学妖颦。
腊月初头、庾岭繁开后，
特染妍华赠世人。

前溪昨夜深深雪，
朱颜不掩天真。
何时驿使西归，
寄与相思客，一枝新。
报道江南别样春。

汉字译文：
越娥（越女）红泪泣朝云。
越梅从此学妖颦（妖媚的表情）。
腊月初头、庾岭繁开后，
特染妍华（美丽的花朵）赠世人。

前溪昨夜深深雪，
朱颜（红颜）不掩天真。
何时驿使西归，
寄与相思客，一枝新。
报道江南别样春。
注释：
越娥：指越女，传说中的美女。
红泪：形容越女流泪的颜色。
泣朝云：流泪到早晨的云彩上。
越梅：指越梅花，越女学习梅花的姿态。
学妖颦：学习梅花的妖娆表情。
腊月初头：农历腊月的开始。
庾岭：地名，指庾岭山。
繁开：指花朵盛开。
特染妍华：特别显著地染上美丽的花朵。
赠世人：送给世人欣赏。
前溪：指溪流的前面。
深深雪：大雪纷飞。
朱颜：指美丽的容颜。
不掩天真：不隐藏真实的美丽。
驿使：传递信件的使者。
西归：返回西方。
寄与相思客：寄给思念的人。
一枝新：一支新的梅花。
报道：传达。
江南：指中国南方的地区。
别样春：与众不同的春天。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。