原文： 宿蕊斗攒金粉闹。青房暗结蜂儿小。敛面似啼开似笑。天与貌。人间不是铅华少。
叶软香清无限好。风头日脚乾催老。待得玉京仙子到。凭向道。红颜只合长年少。

译文及注释：
宿蕊斗攒金粉闹。
夜晚花蕊聚集金粉，热闹非凡。
青房暗结蜂儿小。
在青色的房间里，蜜蜂们暗暗结成小群。
敛面似啼开似笑。
她收起脸上的忧愁，又展开笑容。
天与貌。
她的美貌与天地相比，丝毫不逊色。
人间不是铅华少。
在人间，美丽的容颜并不稀少。

叶软香清无限好。
她的叶子柔软香气清新，无限美好。
风头日脚乾催老。
岁月如风，一天天过去，催人变老。
待得玉京仙子到。
等待着玉京的仙子到来。
凭向道。
凭借着自己的修行之道。
红颜只合长年少。
红颜美貌只适合年轻人。
注释：
宿蕊斗攒金粉闹：宿蕊指花蕊，斗攒指聚集，金粉闹指花粉飞扬。描述花朵盛开时，花蕊上的花粉飞扬的景象。

青房暗结蜂儿小：青房指花房，暗结指暗藏，蜂儿小指小蜜蜂。形容花房中隐藏着小蜜蜂。

敛面似啼开似笑：敛面指收起脸上的悲伤表情，啼指哭泣，开指笑容。形容人的表情既像在哭泣又像在微笑。

天与貌：指天生的容貌。

人间不是铅华少：铅华指浮华的外表，少指缺乏。表示人世间并不缺少虚华的外表。

叶软香清无限好：形容叶子柔软、香气清新，无限好。

风头日脚乾催老：风头指时光，日脚指太阳。形容时光飞逝，日子一天天过去，催促人变老。

待得玉京仙子到：指等待仙子从玉京（仙界）来到人间。

凭向道：指依靠仙道。

红颜只合长年少：红颜指美貌的女子，长年少指永远年轻。表示美貌只适合年轻人。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。