原文： 罨画溪边停彩舫。仙娥绣被呈新样。飒飒风声来一饷。愁四望。残红片片随波浪。
琼脸丽人青步障。风牵一袖低相向。应有锦鳞闲倚傍。秋水上。时时绿柄轻摇扬。

译文及注释：
罨画溪边停彩舫。
（罨画：用颜料描绘；溪边：河流旁边；停：停泊；彩舫：彩绘的船）
在溪边停泊着彩绘的船。
仙娥绣被呈新样。
（仙娥：仙女；绣被：绣着的被子；呈：展示；新样：新的样式）
仙女展示着新样式的绣被。
飒飒风声来一饷。
（飒飒：风声声音；一饷：一阵）
风声声音阵阵传来。
愁四望。
（愁：忧愁；四望：四处望）
忧愁地四处望着。
残红片片随波浪。
（残红：残留的花瓣；片片：一片一片；随：跟随；波浪：水波）
残留的花瓣一片片随着水波飘荡。

琼脸丽人青步障。
（琼脸：美丽的脸庞；丽人：美丽的女子；青步障：青色的屏风）
美丽的女子靠在青色的屏风前。
风牵一袖低相向。
（风牵：风吹动；一袖：一袖子；低：低头；相向：相对）
风吹动她的袖子，低头相对。
应有锦鳞闲倚傍。
（应有：应该有；锦鳞：美丽的鱼鳞；闲倚傍：悠闲地依靠在旁边）
应该有美丽的鱼鳞悠闲地依靠在旁边。
秋水上。
（秋水：秋天的水；上：在上面）
在秋天的水上。
时时绿柄轻摇扬。
（时时：不断地；绿柄：绿色的荷叶柄；轻摇扬：轻轻地摇动）
不断地绿色荷叶柄轻轻地摇动。
注释：
罨画：指用颜料描绘画面。
溪边：河流旁边。
停彩舫：停泊的彩船，彩船上装饰有彩绘。
仙娥：仙女。
绣被：绣制的被子。
呈新样：展示新的样式。
飒飒：形容风声。
一饷：一阵。
愁四望：忧愁地四处望去。
残红片片：指残留的花瓣。
随波浪：随着波浪漂浮。
琼脸丽人：美丽的女子。
青步障：绿色的屏风。
风牵一袖：风吹动了她的袖子。
低相向：低头相对。
应有锦鳞：应该有锦鳞的鱼。
闲倚傍：悠闲地倚靠在旁边。
秋水上：水面上。
时时：不时地。
绿柄：绿色的芦苇。
轻摇扬：轻轻地摇动。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。