原文： 荷叶初开犹半卷。荷花欲拆犹微绽。此叶此花真可羡。秋水畔。青凉伞映红妆面。
美酒一杯留客宴。拈花摘叶情无限。争奈世人多聚散。频祝愿。如花似叶长相见。

译文及注释：
荷叶初开犹半卷。
荷花欲拆犹微绽。
此叶此花真可羡。
秋水畔。
青凉伞映红妆面。

荷叶初开，还只展开了一半。
荷花欲绽放，却只微微绽开。
这片叶子，这朵花儿真令人羡慕。
在秋水边。
青色凉伞映照着红妆的面容。

美酒一杯留客宴。
拈花摘叶，情感无限。
可惜世人多聚散。
频频祝愿。
像花儿和叶子一样长久相见。
注释：
荷叶初开犹半卷：荷叶刚刚开放，还未完全展开。

荷花欲拆犹微绽：荷花即将绽放，但还只是微微开放。

此叶此花真可羡：这片叶子和这朵花真令人羡慕。

秋水畔：在秋天的水边。

青凉伞映红妆面：青色的凉伞映照着红色的妆容。

美酒一杯留客宴：倒一杯美酒留客人宴请。

拈花摘叶情无限：摘取花瓣和叶子表达无尽的情感。

争奈世人多聚散：可惜世人常常聚散离合。

频祝愿：经常祝福。

如花似叶长相见：像花和叶子一样长久地相见。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。