原文： 数枝金菊对芙蓉。摇落意重重。不知多少幽怨，和露泣西风。
人散后，月明中。夜寒浓。谢娘愁卧，潘令闲眠，心事无穷。

译文及注释：
数枝金菊对芙蓉。
数枝金菊与芙蓉相对。
摇落意重重。
摇落的花朵意味着沉重的心情。
不知多少幽怨，和露泣西风。
不知有多少幽怨，和露一起哭泣着西风。

人散后，月明中。
人们散去后，月亮在空中明亮。
夜寒浓。
夜晚的寒冷更加浓厚。
谢娘愁卧，潘令闲眠，心事无穷。
谢娘忧愁地躺下，潘令闲散地入眠，心事无穷。
注释：
数枝金菊对芙蓉：数枝金菊指的是金色的菊花，对芙蓉指的是芙蓉花。这里用来形容诗中的景象。

摇落意重重：指菊花摇曳落叶的情景，意味着离别的忧伤。

不知多少幽怨：指不知有多少离别的忧伤和怨恨。

和露泣西风：指菊花和露水一起被西风吹拂，形容菊花的凄凉和悲伤。

人散后，月明中：指人们散去之后，月亮仍然明亮。

夜寒浓：指夜晚的寒冷更加浓厚。

谢娘愁卧，潘令闲眠：谢娘和潘令是诗中的人物，分别表示女性和男性。谢娘因为忧愁而躺在床上，潘令则无所事事地躺着。

心事无穷：指心中的事情非常多，忧愁不断。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。