原文： 霜花满树，兰凋蕙惨，秋艳入芙蓉。胭脂嫩脸，金黄轻蕊，犹自怨西风。
前欢往事，当歌对酒，无限到心中。更凭朱槛忆芳容。肠断一枝红。

译文及注释：
霜花满树，兰花凋谢，菊花凄凉。秋天的美丽进入了莲花中。红妆娇美的脸庞，金黄色的花蕊，仍然怨恨着西风。

过去的欢乐，唱歌对饮，无限地留在心中。更凭着红楼的窗棂回忆起芳容。心如断肠的一枝红花。
注释：
霜花满树：形容寒冷的冬天，树上覆满了霜花。

兰凋蕙惨：兰花凋谢，蕙草凄凉。形容花草凋谢的景象。

秋艳入芙蓉：秋天的美丽景色进入了芙蓉花。芙蓉花是秋天的代表花卉，此处用来形容秋天的美丽。

胭脂嫩脸：形容女子妆容娇艳，脸色红润。

金黄轻蕊：形容花朵的花蕊颜色金黄，轻盈娇嫩。

犹自怨西风：形容花朵在秋风中摇曳，仿佛在抱怨西风的凉意。

前欢往事：过去的欢乐时光。

当歌对酒：唱歌，与酒为伴。

无限到心中：无限地留在心中。

更凭朱槛忆芳容：更多地依靠红栏杆回忆起芳容。

肠断一枝红：形容心情悲伤，如同一枝红花被折断。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。