《采桑子》拼音译文赏析

  • cǎi
    sāng
  • [
    sòng
    ]
    yàn
    shū
  • yīng
    táo
    xiè
    liǎo
    huā
    hóng
    bái
    xiāng
    cuī
    yàn
    guī
    lái
    chù
    fēng
    lián
    xiù
    kaī
  • rén
    shēng
    shì
    zhī
    duō
    shào
    qiě
    zhuó
    jīn
    beī
    guǎn
    xián
    màn
    yǐn
    xiāo
    niáng
    xiù
    huí

原文: 樱桃谢了梨花发,红白相催。燕子归来。几处风帘绣户开。
人生乐事知多少,且酌金杯。管咽弦哀。慢引萧娘舞袖回。



译文及注释
樱桃谢了梨花发,红白相催。
樱桃已经谢了,梨花却开放了,红色和白色相互催促。
燕子归来。
燕子回来了。
几处风帘绣户开。
几处风帘绣户打开。

人生乐事知多少,且酌金杯。
人生中有多少快乐的事情,就先举起金杯来庆祝吧。
管咽弦哀。
管乐器的声音悲伤地响起。
慢引萧娘舞袖回。
慢慢地引导着萧娘舞动袖子回旋。
注释:
樱桃谢了梨花发:樱桃已经谢了,梨花开始开放。这里用来比喻时间的流逝和季节的更替。

红白相催:红色和白色的花朵相互催促开放,形成了美丽的景色。

燕子归来:燕子是春天的象征,它们的归来预示着春天的到来。

几处风帘绣户开:几处窗户的风帘被拉开,窗户打开,春风吹进屋内。

人生乐事知多少:人生中有很多快乐的事情,我们应该珍惜和享受。

且酌金杯:暂且拿起金杯,表示要享受当前的快乐时光。

管咽弦哀:管乐器的声音悲伤地响起,可能表示作者内心的感伤和思考。

慢引萧娘舞袖回:慢慢地引导着萧娘(古代舞女)舞动袖子回旋,可能表示作者欣赏舞蹈的美丽和优雅。


译文及注释详情»


晏殊简介: 晏殊是宋代词人、诗人、散文家,他的词作品极具特色,以“抒情传神”的风格著称,其词作品多被称为“晏词”,被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感,以“抒情细腻”的风格著称,其诗作品多被称为“晏慧”,被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称,其作品多被称为“晏文”,被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品,都具有深厚的文学内涵,受到了历代文人的赞誉,被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道,也是一位著名的诗人,他的诗作品以“抒情清新”的风格著称,其作品多被称为“几道诗”,被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道,在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”,是宋代文学史上不可磨灭的传奇。