原文： 淡淡梳妆薄薄衣。天仙模样好容仪。旧欢前事入颦眉。
闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。且留双泪说相思。

译文及注释：
淡淡地梳妆，薄薄的衣裳。像天仙一样美丽端庄。旧时的欢乐事情浮现在眉间。

闲暇时，梦魂孤独地在烛光下黯淡。心中恨不得听到你的消息，画帘垂下。暂且留下双泪，表达相思之情。
注释：
淡淡梳妆薄薄衣：形容女子妆容淡雅，衣着轻薄。
天仙模样好容仪：形容女子容貌美丽如仙。
旧欢前事入颦眉：过去的欢乐和前事让人愁眉不展。
闲役梦魂孤烛暗：闲暇时，思念之情使人心神不宁，烛光昏暗。
恨无消息画帘垂：因为没有消息而心生恨意，画帘垂下表示心情低落。
且留双泪说相思：暂时忍住眼泪，表达思念之情。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。