原文： 湖上西风斜日，荷花落尽红英。金菊满丛珠颗细，海燕辞巢翅羽轻。年年岁岁情。
美酒一杯新熟，高歌数阕堪听。不向尊前同一醉，可奈光阴似水声。迢迢去未停。

译文及注释：
湖上的西风吹斜着太阳，荷花已经凋谢，红色的花瓣飘落。金色的菊花丛中，珍珠般细小的花朵盛开，海燕告别巢穴，翅膀轻盈地飞翔。岁岁年年都有情感。

美酒满满一杯，新酿的酒香扑鼻，高歌几曲令人陶醉。但是不愿与你共醉在酒杯前，只能无奈地看着光阴如水般流逝的声音。迢迢长途未曾停歇。
注释：
湖上西风斜日：湖上的西风斜照着太阳
荷花落尽红英：荷花的花瓣已经全部凋谢
金菊满丛珠颗细：金色的菊花盛开在一丛丛中，花朵细小如珍珠
海燕辞巢翅羽轻：海燕离开了巢穴，翅膀轻盈飞翔
年年岁岁情：每年每岁都有情感存在

美酒一杯新熟：一杯新酿的美酒
高歌数阕堪听：高声唱几首歌曲值得倾听
不向尊前同一醉：不与尊贵的人一同醉酒
可奈光阴似水声：可惜光阴如水流逝
迢迢去未停：迢迢长途未曾停留


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。