原文： 碧户扃鱼锁，兰窗掩镜台。
落花疑怅望，归燕自裴回。
咏絮知难敌，伤春不易裁。
恨从芳草起，愁为晚风来。
衣惹湘云薄，眉分楚岫开。
香浓眠旧枕，梦好醉春杯。
小障明金凤，幽屏点翠苔。
宝筝横塞雁，怨笛落江梅。
卓氏仍多酒，相如正富才。
莫教琴上意，翻作鹤声哀。

译文及注释：
碧户扃鱼锁，兰窗掩镜台。
落花疑怅望，归燕自裴回。
咏絮知难敌，伤春不易裁。
恨从芳草起，愁为晚风来。
衣惹湘云薄，眉分楚岫开。
香浓眠旧枕，梦好醉春杯。
小障明金凤，幽屏点翠苔。
宝筝横塞雁，怨笛落江梅。
卓氏仍多酒，相如正富才。
莫教琴上意，翻作鹤声哀。

碧色的门户上有鱼形的锁，兰花装饰的窗户遮住了镜台。
落下的花朵使人感到忧伤，归来的燕子自由自在地飞舞。
吟唱着絮花的人知道难以抵挡，伤春的事情不容易剪裁。
悲愤之情从芳草中产生，忧愁随着晚风而来。
衣裳上沾染了湘江的薄雾，眉间分开了楚山的峰峦。
芬芳浓郁地躺在旧枕头上，梦境美好地醉在春天的酒杯中。
小屏风上明亮的金凤凰，幽暗的屏风上点缀着翠绿的苔藓。
宝筝横放在塞外的雁群中，怨笛声落在江边的梅树上。
卓氏家族依然有很多美酒，相如正是富有才华的人。
不要让琴声上升到意识中，转而成为哀伤的鹤鸣声。
注释：
碧户：指房门的颜色，碧绿色。
扃鱼锁：一种门锁的名称，形状像鱼。
兰窗：指窗户，兰花形状的窗户。
掩镜台：指遮挡镜子的台子。
落花：指花朵凋落。
疑怅望：形容心情忧郁，似乎在凝视远方。
归燕：指归来的燕子。
自裴回：自由自在地飞翔。
咏絮：吟咏柳絮。
知难敌：了解难以抵挡。
伤春：形容悲伤的春天。
不易裁：难以剪裁。
恨从芳草起：悲伤的情感源自芳草。
愁为晚风来：忧愁因晚风而来。
衣惹湘云薄：衣服上沾染了湘江的雾气。
眉分楚岫开：眉毛分开，像楚山一样开阔。
香浓眠旧枕：枕头上散发着浓郁的香气。
梦好醉春杯：梦中喝醉了春天的酒。
小障：小屏风。
明金凤：明亮的金色凤凰。
幽屏：幽暗的屏风。
点翠苔：点缀着翠绿的苔藓。
宝筝：一种古代的乐器。
横塞雁：横卧在塞外的雁群。
怨笛：怨恨的笛声。
落江梅：凋落在江边的梅花。
卓氏：指卓文君，古代女子的名字。
仍多酒：仍然有酒。
相如：指相如，古代文学家。
正富才：非常有才华。
莫教琴上意：不要让琴弦上有意思。
翻作鹤声哀：变成了悲伤的鹤叫声。


译文及注释详情»

张泌简介： 张泌（生卒年不详），字子澄，唐末重要作家，与韩偓（842-914）生卒年相当。他所处的时代正是中国古代文学史晚唐时期，也就是历史发展的末期。尽管张泌的生卒年无法确定，但从相关资料可以了解到他曾在唐朝后期活跃于文坛。 张泌是一位多产的文学家，主要作品有文、诗、赋等，其中以其散文最具代表性。在张泌的文学创作中，他善于运用夸张的修辞手法，使文思更显奇崛瑰丽，充满了艺术魅力。张泌的文学成就备受认可，他被誉为“唐代文坛第一名流”。 虽然张泌的生平不详，但其著作的影响却长久流传至今，显示出张泌在文化领域的重要地位。