原文： 帐中草草军情变，月下旌旗乱。褫衣推枕怆离情，
远风吹下楚歌声，正三更¤
抚骓欲下重相顾，艳态花无主。手中莲锷凛秋霜，
九泉归去是仙乡，恨茫茫。

译文及注释：
帐中：帐篷里
草草：匆忙地
军情：军事情报
变：发生变化
月下：月光下
旌旗：旗帜
乱：混乱
褫衣：脱下衣服
推枕：推开枕头
怆离情：悲伤的离别情感
远风：远处的风
吹下：吹来
楚歌声：楚地的歌声
正三更：深夜时分
抚骓：抚摸马鞍
欲下：即将下马
重相顾：互相注视
艳态：美丽的姿态
花无主：花朵没有主人
手中：手里
莲锷：莲花的花瓣
凛秋霜：寒冷的秋霜
九泉：指地下的墓地
归去：回到
是：即是
仙乡：仙人居住的地方
恨茫茫：无尽的悲伤之情
注释：
帐中草草军情变：指在帐篷中，草率地传达了军情的变化。表达了战争的紧迫和动荡。

月下旌旗乱：月光下，旌旗飘扬，乱七八糟。描绘了战场上的混乱和杂乱无章的景象。

褫衣推枕怆离情：褫衣指脱下军装，推枕指推开枕头。表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。

远风吹下楚歌声：远处的风吹来楚地的歌声。暗示了战场上的悲壮和凄凉。

正三更：指夜深三更时刻。强调了诗人在深夜中的孤寂和忧伤。

抚骓欲下重相顾：抚摸着战马，欲要下马，彼此重重地相互看望。表达了诗人对战友的依依不舍和相互关怀。

艳态花无主：形容美丽的女子没有归属。暗示了战争中的无奈和悲伤。

手中莲锷凛秋霜：手中持有的莲花剑锷冷冽如秋霜。描绘了诗人的坚强和决绝。

九泉归去是仙乡：指死后灵魂归于九泉之下，成为仙人的家园。表达了诗人对死亡的渴望和对世俗的厌倦。

恨茫茫：对无尽的悲伤和遗憾的愤怒之情的表达。


译文及注释详情»

无名氏简介：